After a reboot the problem seems to be resolved, as I cannot reproduce it anymore now...
-- nautilus shows folder twice https://launchpad.net/bugs/77944 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs