I believe this bug is not against the ati xorg but actually against the following mesa packages:
libgl1-mesa-dri (6.5.1~20060817-0ubuntu3) libgl1-mesa-glx (6.5.1~20060817-0ubuntu3) ** Changed in: xserver-xorg-video-ati (Ubuntu) Sourcepackagename: xserver-xorg-video-ati => mesa -- DRI very slow on ATI Radeon 9600 on PowerPC https://launchpad.net/bugs/69607 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs