Use "passwd chat debug = yes" and look smbd log to more informations.
** Changed in: samba (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Needs Info -- smb.conf Unix Password Sync chat script incorrect https://launchpad.net/bugs/50624 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs