Hi! Damn, you're fast... :)
I tried Jonathan's suggestions (A) and (B) as listed under EVIDENCE, and each one resolved the issue. Still, I think there's more to it than "IPv6 awareness" alone. Otherwise, running "sudo /etc/init.d/apache2 restart" wouldn't change anything, would it? By the way, "sudo /etc/init.d/apache2 reload" does NOT help at all, suggesting that this problem might lie outside of Apache's config files. @Andreas: I'm using the Gnome NetworkManager applet, so it's session based. Is that what you meant? BTW, I always reinstall my complete system using the graphical installer and then restore (and of course thoroughly adapt) my important settings using a config file backup software I wrote. When diffing the old and new "/etc/hosts" files, the "localhost" entry in the ::1 line of "/etc/hosts" was clearly new, but I kept the addition. Martin -- Accessing http://localhost gives a 403 Forbidden when using apache "allow localhost" directive https://bugs.launchpad.net/bugs/370542 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs