Public bug reported:
Binary package hint: rhythmbox
In Jaunty (Intrepid as well, I think), the term "play queue" is often
translated as "Wiedergabeliste", which means "playlist". So if you
right-click on a song in your playlist, you have the option "In die
Wiedergabeliste aufnehmen" (Add to Play Queue) and "Zur W_iedergabeliste
hinzufügen" (Add to P_laylist) which means both the same in German.
"Warteschlange" in the meaning of "play queue" would be more accurate.
** Affects: rhythmbox (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
--
Wrong German translations of "play queue"
https://bugs.launchpad.net/bugs/374815
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
