This problem appears in Fedora 11 also, so its not something to do with ubuntu's lang packs system or something similar.
-- Translations of combobox items in GNOME are not being used https://bugs.launchpad.net/bugs/381041 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs