I fixed several things in the pixels-per-em calculation (there should be no more rounding errors) and I set the factors for title- and body-text back to 1.0 and 0.8. With that this (see attachment) is what I get from your example.
I'm not sure what I should regard for text-height there. The l, i or T or G. In that screenshot I use "Sans 10" and a DPI of 100. Bubble title-text size is 1 EM and body-text size is 0.8 EM. ** Attachment added: "Bildschirmfoto-2.png" http://launchpadlibrarian.net/28258675/Bildschirmfoto-2.png -- Font size is too large by default https://bugs.launchpad.net/bugs/391190 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs