I have tested this bug on Arch Linux Live CD (2009.02) and it have no problems! Locale is ru_RU.UTF-8, I have created a test file "тестовый_файл.txt", pack it with Context menu of Konqueror to zip, and after that it correctly unpacked on Windows XP. File, created with archlinux, is attached. I think we need to compare sources of zip in ArchLinux and Ubuntu for find solution. If I found something, I'll post here.
** Attachment added: "test_linux_archlinux_2009.02.zip" http://launchpadlibrarian.net/28793753/test_linux_archlinux_2009.02.zip -- Bad CHARSET in filenames of zip archives, created with ubuntu https://bugs.launchpad.net/bugs/396605 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs