I've seen this once recently in feisty in the logout dialog, not in thunar, and I have an ATI card. So I think it's Xfce/X related somehow.
-- wrong font in thunar https://launchpad.net/bugs/81175 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
