EN-GB translations are in package language-pack-kde-en-base. I suggested the fix in the translations part of launchpad, but somehow it hasn't made it to the newest version of the package in KDE 4.3 (in the Karmic repos).
** Package changed: kdepim (Ubuntu) => language-pack-kde-en-base (Ubuntu) -- korganizer displays edit menu as "edit..." https://bugs.launchpad.net/bugs/390765 You received this bug notification because you are a member of Kubuntu Bugs, which is subscribed to kdepim in ubuntu. -- kubuntu-bugs mailing list kubuntu-b...@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-bugs