turns out opensuse is affected after all, so it is not a kubuntu- specific problem. i will report it to kde.
-- kile / kate in kde4 show wrong sign in long text using cyrillic script https://bugs.launchpad.net/bugs/409581 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs