In Karmic, this is fixed. The translations are pulled from libicu.
However, your second point ('cannot be translated by Rosetta') is still
valid. See bug 421917.
** Changed in: ubiquity (Ubuntu)
Status: New => Fix Released
--
Region and city names shows unstranslated, and can't be translated
https://bugs.launchpad.net/bugs/356662
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
