I suggest syncing 1:0.4.13-1 from Debian and applying a patch to remove the fallback:
thaifonts-scalable (1:0.4.13-1ubuntu1) karmic; urgency=low * Use quilt patching system * Remove fallback from Tahoma to Waree (LP: #434054) - debian/patches/01_remove_tahoma_fallback.diff -- Felix Geyer <debfx-...@fobos.de> Tue, 22 Sep 2009 10:16:46 +0200 thaifonts-scalable (1:0.4.13-1) unstable; urgency=low * New upstream bugfix release. - Fix DTD conformance in fontconfig file. (LP: #387872) - More thinkness for bold faces of TlwgTypo and TlwgTypist families. - Fix spline direction in several fonts. (LP: #313427) - Add variation faces to Purisa. - Improve hints for diagonal stems. - Improve building system. -- Theppitak Karoonboonyanan <t...@linux.thai.net> Sat, 25 Jul 2009 15:15:12 +0700 ** Attachment added: "thaifonts-scalable_0.4.13-1ubuntu1.diff.gz" http://launchpadlibrarian.net/32239073/thaifonts-scalable_0.4.13-1ubuntu1.diff.gz -- Waree font too high compared to Tahoma https://bugs.launchpad.net/bugs/434054 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs