the issue is not a gnome-control-center one, the translations are in the rosetta template, the template built after the build and used when in the installed mo file too, seems rosetta used outdated version though and that should be fixed in the next update
** Changed in: gnome-control-center (Ubuntu) Status: Confirmed => Invalid ** Changed in: gnome-control-center (Ubuntu) Status: Invalid => Incomplete ** Changed in: gnome-control-center (Ubuntu) Status: Incomplete => Invalid -- gnome-control-center strings with any kind of formatting (bold, italics, underlined) do not appear translated in the UI https://bugs.launchpad.net/bugs/436245 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs