Thank you for your bug on that. The shell works fine with finnish locale on my feisty desktop. Could you try to get an another valgrind log with libglib2.0-0-dbg libslab0-dbgsym gnome-control-center-dbgsym (https://wiki.ubuntu.com/DebuggingProgramCrash) installed?
-- [apport] gnome-control-center crashed with SIGSEGV in g_markup_escape_text() https://launchpad.net/bugs/81426 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs