Please ignore the screen shot at comment #2 it was taken in a Virtual Box VM, On real hardware (tested it with a Eee PC 701) the system menu doesn't have any problem.
The Games menu does have the issue that is described. -- Text on "Games" menu it outside of window https://bugs.launchpad.net/bugs/445829 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs