The same has situation started to happen on Karmic since a few days ago: "Desktop" wants to be renamed to "Downloads".
I use UK English as well. The language was set at the first installation of Hardy. -- After upgrade, "Update standard folders to current language" threatens to rename your home folder https://bugs.launchpad.net/bugs/209513 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
