I tried again on my internal drive, which gave me the same error. I think this might be a different bug, however; I didn't hear anything about a "NewWorld boot partition".
-- Failure to install bootloader on complicated PowerPC https://launchpad.net/bugs/48148 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs