I'm not sure where this string comes from, but perhaps from nautilus or gvfs instead of gnome-disk-utility?
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Incomplete -- "Generic USB %s Reader" shows untranslated https://bugs.launchpad.net/bugs/459813 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs