If you start snes9express and go to the controllers tab there is an option called Configure Button Maps. That should do it for you.
-- feisty joystick problem https://launchpad.net/bugs/84767 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
