It seems this has now been identified and fixed in Debian: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=448092
Will this fix automatically migrate to ubuntu? ** Bug watch added: Debian Bug tracker #448092 http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=448092 -- First char of some bzip2 files are changed by apt-cacher-ng https://bugs.launchpad.net/bugs/234641 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs