Just adding the translations for the error message shown in the screenshot:
"Tallennetun istuntotiedoston x luku epäonnistui " = "Failed to read the saved 
session file x"

"Tiedoston x avaaminen epäonnistui:Tiedostoa tai hakemistoa ei ole olemassa" = 
"Could not open file x: File or folder is missing"

** Description changed:

  Binary package hint: gnome-session
  
  For some reason gnome-session can't be loaded by gdm for users who's
  /home folder is encrypted. I have to use the xtern session from gdm to
  then start gnome-session manually (the attached screenshot shows the
- first messages given by the gnomoe-session command). The gnome-session
+ first messages given by the gnomoe-session command). This this issue
+ started after Thursday's updates (gdm, xsplash ...). The gnome-session
  starts normally when a user (without an encrypted /home folder) logs in.
  
  ProblemType: Bug
  Architecture: i386
  Date: Sat Nov  7 22:51:43 2009
  DistroRelease: Ubuntu 9.10
  InstallationMedia: Ubuntu 9.10 "Karmic Koala" - Release Candidate i386 
(20091020.3)
  Package: gnome-session 2.28.0-0ubuntu5
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
-  LANG=fi_FI.UTF-8
-  SHELL=/bin/bash
+  LANG=fi_FI.UTF-8
+  SHELL=/bin/bash
  ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-14.48-generic
  SourcePackage: gnome-session
  Uname: Linux 2.6.31-14-generic i686

-- 
gnome-session isn't started automatically for users using encrypted /home folder
https://bugs.launchpad.net/bugs/477867
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to