I confirm this bug in Karmic as well in Intrepid and Jaunty... this is my screenshot.
** Attachment added: "bug in Ubuntu Karmic" http://launchpadlibrarian.net/35474800/bug%20still.png -- evolution displays wrong unread messages number https://bugs.launchpad.net/bugs/429591 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs