I don't think it is an address problem but a problem with the name resoultion of ipv6 which leeds to a timeout... try the workaround in #19 first....
-- package ttf-mscorefonts-installer 3.0 failed to install/upgrade https://bugs.launchpad.net/bugs/464422 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs