Ok, I think I found why I don't see this. This is only happening in older versions of Ubuntu, as far as I see only hardy has this problem and it was fixed starting in Intrepid. So one option of solving this for you would be to upgrade your version of Ubuntu (be aware, this will change many other packages as well with good or bad side-effects!).
Alternatively you can try to manually download and install the newer filelight-package with the following steps in a terminal: cd /tmp http://mirrors.kernel.org/ubuntu/pool/universe/f/filelight/filelight_1.0-2ubuntu2_i386.deb sudo dpkg -i filelight_1.0-2ubuntu2_i386.deb Afterwards installing the filelight-i10n package should work. ** Also affects: hardy-backports Importance: Undecided Status: New -- package filelight None [modified: /var/lib/dpkg/info/filelight.list] failed to install/upgrade: s'est? intentant sobreescriure ?/usr/share/doc/kde/HTML/da/filelight/index.docbook?, que tamb? est? en el paquet filelight-l10n https://bugs.launchpad.net/bugs/355597 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs