Public bug reported:

Binary package hint: ubuntuone-client

1. "share with (e-mail)" incorrectly translated to "Разделить с (e-mail)". 
Please replace with "Разрешить доступ для (e-mail)"
2. "Share" button souhld be translated to "Опубликовать"

ProblemType: Bug
.home.mmarkk..cache.ubuntuone.log.oauth.login.log: Запуск клиента Ubuntu One 
версии 1.0.2
.home.mmarkk..cache.ubuntuone.log.syncdaemon.exceptions.log: 2009-12-02 
12:40:04,510 - ubuntuone.SyncDaemon.ActionQueue - ERROR - Unlink                
       share:''                                       
node:'60de9fbb-227a-4449-a88f-d9f794457c64'   
Unlink(parent_id="'04a655ea-0c85-4573-9029-2246817a9410'", share_id="''", 
node_id="'60de9fbb-227a-4449-a88f-d9f794457c64'") failure Connection to the 
other side was lost in a non-clean fashion.
.home.mmarkk..config.ubuntuone.ubuntuone.client.conf:
 [ubuntuone]
 bookmarked = True
 connected = False
 connect = 0
 show_applet = 1
Architecture: i386
Date: Wed Dec  2 12:40:42 2009
DistroRelease: Ubuntu 9.10
Package: ubuntuone-client 1.0.2-0ubuntu2
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 LANG=ru_RU.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-15.50-generic
SourcePackage: ubuntuone-client
Uname: Linux 2.6.31-15-generic i686

** Affects: ubuntuone-client (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: apport-bug i386

-- 
russian translation of share dialog
https://bugs.launchpad.net/bugs/491248
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to