Tested with local utf-8 was okay, found a solution to get nfs to my nas device. Now the encoding is well, so this seems to bee a bug in cifs shares and encoding.
Bug can be closed Thanks Eric -- UTF-8 filesystem hosed by banshee https://bugs.launchpad.net/bugs/498744 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs