Since "Delete" is lying and "Move to trash" is correct, but awkward, how about something else?
*Trash (it) *Discard *Put (file/it) in trash *Throw away -- Non-intuitive term "Move to trash" https://bugs.launchpad.net/bugs/388656 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
