Ok i see, that's the expected behavior, Evolution uses the same folders (Inbox, Junk, Trash, etc) when using POP accounts, no new folders are created, that's not a bug. closing the report.
** Changed in: evolution (Ubuntu) Status: Incomplete => Invalid -- Evolution MAIL POP3 ACCOUNTS https://bugs.launchpad.net/bugs/510792 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs