The bug has been closed upstream with that comment: "The only reason we use Wastebasket is because the other more popular Desktop OS uses Wastebasket for it as well. This is all discussed in bug 83764 (a long time ago).
If there are occurences of "Trash" in the UI, or otherwise, when using the en_GB locale, specific bugs about those should be opened. Thanks for the bug report. This particular bug has already been reported into our bug tracking system, but please feel free to report any further bugs you find. *** This bug has been marked as a duplicate of 83764 ***" Closing the distribution task, if you disagree feel free to argue upstream, we don't want to divert from them on that ** Changed in: gnome-applets (Ubuntu) Assignee: Sebastien Bacher => Ubuntu Desktop Bugs Status: Unconfirmed => Rejected -- The Trash is listed as Wastebasket in the Add to Panel dialog https://launchpad.net/bugs/26264 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs