Merci de signaler le problème. La prochaine fois, tu peux commencer à aller voir toi-même d'où il vient: tu peux voir sur https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/sbackup que sbackup n'est pas traduit par Ubuntu, et en allant voir sur le projet d'origine, tu tombes sur : https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/language-selector où tout semble traduit.
Pourtant le LiveCD (daily-live) de Lucid a toujours la version non traduite, je ne sais pas s'il s'agit d'une problème d'importation... Les autres, des idées? -- untranslatable strings in sbackup https://bugs.launchpad.net/bugs/519839 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs