Public bug reported:
Binary package hint: coreutils
>From an email to the coreutils mailing list:
From: littlebat <dashing.m...@...>
To: bug-coreut...@gnu.org
Cc: i18n...@googlegroups.com
Subject: /bin/echo in ubuntu 9.04 Simplifield Chinese help doc translation bug
report
Date: Sat, 6 Mar 2010 17:46:27 +0800
Sender: bug-coreutils-bounces+hggdh2=ubuntu....@gnu.org
X-Mailer: Sylpheed 2.6.0 (GTK+ 2.16.1; i486-pc-linux-gnu)
Organization: RMQ
Under zh_CN.UTF-8 locale, execute "/bin/echo --help" in the terminal, the
Simplifield Chinese tranlation of
"-n do not output the trailing newline" is "-n
不输出为岁的换行",
this is a translation bug. It should be
"-n 不输出尾随的换行".
--
littlebat <dashing.m...@...>
** Affects: coreutils (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
--
Simplified chinese translation error
https://bugs.launchpad.net/bugs/533316
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
