Ok, looking at https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kpackagekit/+index and at the upstream tarball at https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kpackagekit/0.5.4-0ubuntu3/+files/kpackagekit_0.5.4.orig.tar.gz, it seems that the 'kpackagekit-0.5.4/po/uk/' folder contains the Czech translation instead of the Ukranian one.
That's what's happening here, so I guess the upstream tarball should be fixed first. Assigning it to Jonathan to have a look at. ** Changed in: kpackagekit (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Jonathan Thomas (echidnaman) ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: Ubuntu Ukrainian Translators (ubuntu-l10n-uk) => (unassigned) ** Changed in: kpackagekit (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- Czech translations in Ukrainian kpackagekit translation https://bugs.launchpad.net/bugs/534915 You received this bug notification because you are a member of Kubuntu Bugs, which is subscribed to kpackagekit in ubuntu. -- kubuntu-bugs mailing list kubuntu-b...@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-bugs