Public bug reported:
Binary package hint: gnome-session
gnome-session 2.29.6-0ubuntu4 has replaced the familiar "Shut Down" with
"Switch Off" in the power button menu. This is not a term that's used
in en_US. if "shut down" doesn't work for some reason, then "power off"
or "turn off" would be reasonable substitutes, but "switch off" is
jarringly unfamiliar. Given that en_US has no translation team, I think
one of these other wordings should be used as the default C locale
string and "switch off" should be moved to an en_GB langpack.
ProblemType: Bug
Architecture: amd64
Date: Tue Mar 16 22:34:45 2010
DistroRelease: Ubuntu 10.04
LiveMediaBuild: Kubuntu 10.04 "Lucid Lynx" - Alpha i386 (20100315)
Package: gnome-session 2.29.92-0ubuntu1
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
PATH=(custom, user)
LANG=en_US.UTF-8
SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-16.25-generic
SourcePackage: gnome-session
Uname: Linux 2.6.32-16-generic x86_64
** Affects: ayatana-ubuntu
Importance: Undecided
Status: New
** Affects: gnome-session (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
** Affects: indicator-session (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
** Tags: amd64 apport-bug lucid
--
"Switch off" is not valid en_US
https://bugs.launchpad.net/bugs/540056
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
