*** This bug is a duplicate of bug 547208 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/547208
Hi Thomas. Thanks for your bug report. This specific issue was reported by someone else yesterday, so I will mark this as a duplicate. I commented in the other bug about how this can be solved. The best way to ensure this is fixed for lucid is however to contact the German translation team to see if there is a more concise phrase which could be used. Thanks. ** This bug has been marked a duplicate of bug 547208 support hyphenation -- Names in category view too close together in some languages https://bugs.launchpad.net/bugs/548722 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs