I've talked this through with a marble developer, and he is going to report it on the kde bug tracker.
The problem seems to be that the correct co-ordinates of Douarnenez are -4.35,48.1 but in the data files they are listed as 4.35,48.1 . As you can see, the negative sign was left off, which caused the location of Douarnenez to be the wrong side of Prime Meridian. But because prime meridian goes through France, the error was small enough not to be noticed until now. Thank you for your report chevrel, and well done for noticing! -- douarnenez (France) is in a wrong place https://bugs.launchpad.net/bugs/537944 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs