I can confirm it with xchat-gnome 0.16-0ubuntu2 (which is also still affected by bug #78997)
-- .po file output when starting private chat https://launchpad.net/bugs/92564 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
