This is reproducible for me in the latest Feisty release (20070307) and also the latest upstream 1.5.10 tar.gz package. I came across this bug while investigating bug #90410, which appears to be fixed in Feisty.
-- Save email from IMAP folder fails silently if filename contains invalid characters https://launchpad.net/bugs/92670 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs