If Evolution not running, then strings "Compose New Message" and "Contacts" in notification-applet not translated. If i run Evolution, then these lines are translated. UNR 10.04, today updated, russian localization.
-- Translations for shortcuts are only loaded when starting the application https://bugs.launchpad.net/bugs/540148 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs