I have uploaded a fixed version to Rosetta and e-mailed it upstream. Should be available in a daily feisty langpack in a day or two.
deb http://people.ubuntu.com/~pitti/langpacks/daily/feisty ./ ** Changed in: language-pack-gnome-pl (Ubuntu) Status: In Progress => Fix Released -- wrong polish translation https://launchpad.net/bugs/93369 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs