Andrew, thank you for your comment. ted.com seems like an interesting website. The subtitles in both Chinese and Japanese display fine on my netbook (64-bit system, but 32-bit installation).
-- Adobe Flash Player 9 and 10 displays CJK text incorrectly https://bugs.launchpad.net/bugs/207198 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs