I don't have the report file, but the crash is not generated again. I think the problem is fixed at least in my machine. The installed version of hwdb-client-gnome is 0.6.6.
-- [apport] hwdb-gui crashed with IndexError in get_xorgdata() https://launchpad.net/bugs/82866 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs