There seems to be some new activity to develop a bugreporting tool - webbased with commandline-iface and gui - as I mentioned in my earlier comment, here are the links:
https://launchpad.net/distros/ubuntu/+spec/bug-reporting-tool https://wiki.ubuntu.com/BugReportingTool Does anybody know something about the progress of this promising project? -- Ubuntu bug reporting tools need to point to Ubuntu bug systems https://launchpad.net/bugs/7839 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs