I'm having this problem too. I'm using NVIDIA restricted drivers and subpixel smooting, but no twinview.
I'm also having the same behaviour in GVIM. Maybe it's related with this bug: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/vim/+bug/572863 -- Fonts corrupted on Openoffice menus and Lotus Notes 8.5 with nvidia, compiz, twinview and subpixel smoothing. https://bugs.launchpad.net/bugs/568492 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs