No big deal, the most significant strings can probably be quick-fixed for etch.
Thanks for your interest -- please make distro-specific strings a build-time parameter https://launchpad.net/bugs/95168 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs