@Cesare I guess you didn't read my description, I already said mplayer alone worked fine.
Besides, I think I know what's causing it. Maverick enabled rgba gtk+, and it seems that the that's what's messing with it. Everything works correctly again when I run gnome-mplayer with LIB_SKIP_ARGB_VISUALS=1 -- Translucent or Black Video https://bugs.launchpad.net/bugs/591564 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs