I examined the OOo source and did not see it reference the createfp program so I don't think it is using it. I can update the packaging to resolve points 1 and 3. It hasn't been updated in a while as you mention and so I have emailed the author to find out its status.
-- [MIR] libtextcat https://bugs.launchpad.net/bugs/589994 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs