I can confirm the point #2 (the error about the missing libpcsclite.so) both on ubuntu feisty and debian etch.
** Changed in: belpic (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Confirmed -- dependencies seem incomplete https://launchpad.net/bugs/70455 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs