Okay that output is not really helpful (not your fault) so can I ask to to download the latest version of software-center and run that:
bzr branch lp:software-center cd software-center ./software-center -- Text in Software Center not complete/ messed-up https://bugs.launchpad.net/bugs/543261 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs