I've looked at this issue on Maverick. Plural form header is correct (4 plural forms) in *.mo files but for some reason the actual number of plural forms is still cut down to 3. This should be happening on Lucid too unless KDE S.C. 4.5 is installed from PPA which is why I have not noticed it at first.
-- Plural translations are broken for Lithuanian language https://bugs.launchpad.net/bugs/565294 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs